队报中文网，北京时间8月6日，由于在7月25日的训练中受伤，并最终未能如期在奥运会前伤愈，作为00年和04年奥运会两届铜牌得主法国跆拳道名将让蒂尔在宣布自己退出北京奥运会之后，接受了队报的采访，在采访中，让蒂尔表示，自己现在的心情非常沮丧。
让蒂尔，你好。在你宣布完退出奥运会的决定后，你的感想如何？
现在的现实是我从来没有获得奥运会的金牌，我非常沮丧。奥运会，这是每一个运动员毕生的梦想。我已经为了奥运会奋斗了整整12个月，而现在我却没有了获得金牌的机会。这对我来说真是太残酷了，但却是一个运动员必须面对的。
和我们谈一下，你的接替者博罗特？
一个非常伟大的冠军，大家在本次奥运会后都能够认识他。我想就如同他希望的那样，他会在奥运会上爆发。说起来这有点让人伤心，因为一个选手的好运气是建立在其他人的厄运上的。我还不知道他现在更加具体的情况，但是他刚刚结束了为期三周的度假，而在此之前他并没有参加的思想准备，因为他毕竟没有入选奥运大名单。这是他平生的第一次奥运会，同样也是他职业生涯的第一次机会。我想，现在已经有人告诉他，我受伤了，而他将作为替代者入选。
你认为你的替代者的角色应该是怎样的？
替代者的角色应该是非常重要的，既然原来的选手出现了问题。我会把我的经验毫无保留地告诉他，并且成为他的第一位坚定支持者。我有奥运经验，并且了解我的奥运对手，我会努力帮助他。我会告诉他很多建议。我会告诉他如何才能不在比赛中犯错误。如果有人问我什么是奥运会，我会告诉他，奥运会就是你此前参加过的所有大赛，包括法国杯、欧洲杯和世界锦标赛的总和。
这次受伤也会影响你的职业生涯？
我还是会重新投入跆拳道的比赛。现在，我还不能透露日程。我想我还会继续1年。无论如何，我都要参加2009年的世界跆拳道锦标赛，以我现在的状态，到时参加应该不是问题。接着，我要看一下自己的情况，不管怎么说，我是一个有目标的人，这很重要。（焦旸）
