队报中文网，北京时间7月20日，汉堡队的荷兰进攻中场范德法特在本周日对德国媒体表示，自己在下赛季将继续留在汉堡队效力。此前，范德法特曾经说过，自己会在下个赛季前往一个更加强大的欧洲俱乐部效力。

不过现在，范德法特显然推翻了自己以前的说法：“我已经做好了在下个赛季继续留在汉堡队的准备，大家所议论的转会的事情都是谣传。”而此前，据传这位现年25岁的中场球员已经同皇马俱乐部达成了协议。

作为汉堡队的队长，范德法特已经同俱乐部签订了2010年才能到期的合约，而在上赛季快要结束时，范德法特突然萌生了离队转会的念头。当时，他曾经信誓旦旦的表示：“对我来说，现在到了推动自己的职业生涯进一步发展的时候了。我希望能够效力于一个真正的欧洲大俱乐部。这是我一直都不断追求的目标。皇马？有谁不希望效力皇马呢？”由于范德法特的母亲是西班牙人，所以语言对于范德法特来说并不是问题。（焦旸）

更多关于“足球”的新闻

·[转会]转投皇马属无稽之谈 范德法特公开辟谣 (2008-07-13 11:20:02) ·[西甲]范德法特引众队追逐 皇马提2000万报价 (2008-07-11 09:40:31)