队报中文网，北京时间7月18日，已经连续入选法国国家队超过500次的法国著名手球选手瓦雷利-尼古拉和维罗尼克-罗兰德将继续代表法国队参加今年北京奥运会的比赛，而这也是她们的第3次奥运之旅了。在前往北京之前，这对在2003年世界杯上为法国队捧起冠军的功臣，向队报记者回忆了自己此前参加奥运会的经历，并表示目前最大的心愿就是能够在奥运会上摘得一枚奖牌。
尼古拉和罗兰德，你们好。你们不久将要出发参加北京奥运会的比赛，这也是你们参加的即00年悉尼奥运会和04年雅典奥运会后的第3次奥运会的比赛。在你们开始自己的奥运之旅前，请你们谈一下对于奥运会又有怎样的认识？
尼古拉：自从我很小的时候，我就喜欢看奥运会的比赛转播。每四年举办一届的时候，比赛非常吸引我，我坐在电视机前一直看到奥运会结束。那时我的妈妈常常对我说：别再看电视了。我当时几乎对所有的体育项目都感兴趣。然后，当坐在电视前的时候，我看的比赛项目也是有取舍的，那就是作为法国运动员，他们将得到全体法国人的支持。
罗兰德：另外，当我们出现在奥运赛场时，给我的印象就是我们是法国人，我们之间相互鼓励。
在澳大利亚，你们对于自己的首次奥运经历又有怎样的记忆呢？
尼古拉：为了去澳大利亚参加比赛，我记得我们做了很长时间的飞机。
罗兰德：当然了，作为我们第一次的奥运经历，这对我们来说都是大事。当我们在飞机场准备离开的时候，我们都不相信眼前要发生的一切。我们相互看着对方，我们告诉自己：我们现在就要开始自己的奥运之旅。而当我们登上飞机，系上安全带，飞机起飞之后，我们告诉自己：任务开始了，这一次我们真的要参加奥运会了。
当你们到了悉尼，给你们印象最深刻的是什么？
尼古拉：进入奥运村。在那时，我们只知道我们进入了一个特殊的地方，特别为运动员准备的。当你看到如此多的运动员在一个地方生活的时候，一切都让人感到新鲜，令人兴奋。所以你总会印象深刻。
罗兰德：当然还有奥运会开幕式。你还记得么？那简直太疯狂了。
尼古拉：非常精彩。
罗兰德：在奥运会上，我们感到了法国队是一个大家庭。所有的人都在相互鼓励，彼此关心，这种感觉非常好。这让你将比赛放在了一边。即使比赛出现了什么波动，因为有大家的帮助，你也会很快恢复平静。而当回到奥运村的时候，我们看到那里总有很多美食，满足不同口味的运动员的食用。
在奥运会上，有哪些需要注意的地方？
尼古拉：如果你需要的话，你可以在餐厅吃一天，那里有中国菜、意大利菜，总之你可以品尝到各种风味的饮食。有些餐厅距离奥运会比赛地有3、4公里远，所以需要注意不要太馋。
罗兰德：是的，我们不需要去吃麦当劳。
尼古拉：其实不仅仅是上面那些餐厅，在这里，你可以找到你需要的一切。你可以观看到各种比赛，所以如果你不小心，你就会真的远离自己的比赛。
巨大的风险就是不能远离其他比赛的影响？
尼古拉：是的。除了手球比赛，其他比赛也要进行大概15天的时间，包括柔道和田径。我们的教练并不希望我们远离自己的项目太远。当我们比赛的时候，我们没有时间收看其他比赛，当我们没有比赛的时候，我们会自己训练。我们也看了法国男队的训练，其他没有什么特殊的。
罗兰德：对我来说，我仅仅看了1到2场比赛。
你们希望见到那些明星么？
罗兰德：事实上，我们需要知道参加奥运会的目的是什么？坦率的说，如果你观看了整整一天比赛，那么你就没有更充沛的精力进入自己的比赛。
尼古拉：要么你花费时间去找明星合影，要么你关注自己的比赛。如何支配时间，只是你自己的事。
由于已经有了丰富的知识，这次奥运会上，你们将会有怎样的不同？
罗兰德：我们将会利用我们的经验进行比赛，这是肯定的。在我们第一次奥运会上，我们完全被比赛惊呆了，但是我们在最后一场比赛中以32：33输给了奥地利队仅仅获得了第6名。可以说，那次比赛，我们并没有成功的为自己创造出获胜的雄心。在第二次雅典奥运会上，我们全队虽然状态非常好，但是由于在比赛中18：21不敌乌克兰，让我们最终无缘决赛。比赛真的就是这样的无情，在有些比赛当中，你确实很难发挥出自己的全部水平。当时，尼古拉还受伤了。也正因为如此，我们在半决赛中输给了匈牙利，现在想起来还感到很遗憾。不过同在悉尼相比，我们确实取得了长足的进步。现在我们已经获得过了世界冠军，不幸的是在雅典我们还是没有发挥出全部的实力。而这次在北京，对于很多人来说将是最后一次参加奥运会，可想而知，我们是会全力以赴的。
你们将不会参加随后的欧洲杯？
罗兰德：我不会。我说过北京奥运会后退役。
尼古拉：我同样也会在奥运会后退役。无论如何，你总要选择一个时刻说再见。同参加欧洲杯后退役相比，我认为选择奥运会更有纪念意义。
罗兰德：对我来说，这件事非常清楚。
尼古拉：你似乎在2005年已经提出过退役了。你已经完成了你的工作，但却是那种在退役的问题上犹豫不决，然后最终，还是不退役的人。就像那些不了解自己需要什么的人一样。
罗兰德：我当然知道自己的目标。当我宣布退役的时候，我没有想过自己会回来。我们取得了法国世界杯的举办权，这让我们非常开心，于是我回到了大家身边。不过，无论如何奥运会肯定是我的最后一个大型赛事。我希望能够在北京获得一枚奖牌，这将是我职业上一种最贵重的一枚奖牌。”
在去年12月的世界杯后，你表示奥运奖牌是最重要的，而究竟是金牌还是铜牌并不重要。？
尼古拉：对我来说是的，奖牌的颜色真的不重要，只要是一枚奖牌就好。
罗兰德：对我来说，我也需要一枚奖牌。坦率的说，我们很难选择颜色，能够获得一枚奖牌就很好了。
尼古拉：我们需要为了这个目标而共同努力。（焦旸）
