![[奥运]皮红艳成为法国一姐 参加奥运心态平和](http://img1.qq.com/lequipe/pics/11579/11579907.jpg)
队报中文网，北京时间7月9日，作为前中国羽毛球选手，皮红艳将代表法国队第二次出现在奥运会的比赛场。在1999年由于身材原因离开中国，皮红艳却在法国实现了自己的奥运梦。在9年前失望的离开中国之后，皮红艳再次回到了北京，不过这一次她的身份是法国头号女单。
我们需要回到2001年7月13日的莫斯科，在那一天，国际奥委会将2008年奥运会的主办权授予了中国首都北京。而就在这一天，年仅22岁的皮红艳，作为一个高水平的羽毛球运动员，则正在为自己的出路苦恼。问题是中国国家羽毛球队已经弃用她长达两年时间，事实上自从1999年参加完美国公开赛后，中国国家队就将皮红艳退出了国家队。“我当时年龄太小了，”这位只有1米64的羽毛球选手表示，“那个时代的选材标准是倾向于那些身材高大的球员，我的教练告诉我，我已经很难再取得进步了。”这位出生在重庆的姑娘，最终倔强地选择离开这个曾经生活训练过的城市，在那里自从 13岁开始，她已经进行了8年的刻苦努力。“我全身心的投入到羽毛球运动中去，特别是在我的青年阶段。而我却没有取得什么成绩，这让我非常的失望，然而，我不甘心自己就此停止在这。我希望看一下自己究竟还能做些什么。”伴随着这样的梦想，在5年后的奥运会上，皮红艳第一次代表法国出现在比赛场。
首站是丹麦，然后是法国
在离开了中国之后，皮红艳的第一站来到了丹麦，在那里，她生活了2年。在这两年的时间中，皮红艳在自己的事业上取得了不小的进步，并且凭借出色的发挥吸引了包括法国在内的很多国家的目光。“在丹麦的那段时间，比赛中我取得了很好的成绩，这为我日后的发展带来了希望。不过，在丹麦进入国家队的可能性很难实现。这时法国找到了我，他们希望我在法国参加比赛和训练，并且代表法国队参加雅典奥运会的比赛。”最终，在2002年，皮红艳来到了法国，并且在法国各层级的比赛中脱颖而出，也让法国体育主管部门特许了皮红艳代表法国参赛。“我在距离奥运会开始还有1个月时候才拿到了签证，这自然给我增添了很大的压力。”当时作为世界排名第8的皮红艳最终由于身体的伤病，并没有取得理想的成绩。“我在距离奥运会开始还有10天的时候脚踝受伤，而为了奥运会，我不得不将这些放在一边。”
无论是北京，还是其他地方，都是一样的
在北京，很多事情都不一样。首先，因为“护照的有效期已经过去很久了（意为不再需要中国的护照很久了，或者是作为法国人已经很久了）。我在法国生活了5年，在这里我学习了法语，我能同法国人在一起交流，我也感觉到了他们的真诚。”其次，因为皮红艳已经有了参加奥运会的比赛经验。当法国记者希望同皮红艳讨论体育运动之外的东西时，皮红艳表示自己更希望将注意力放在奥运会上。“能为法国队获得一枚奖牌就是最美的事情。”
同样，皮红艳还拒绝将这次比赛作为自己的复仇。“已经9年了，我一直处在高水平。”作为法国第一女单，皮红艳表示，“中国教练现在已经对我有了不同的看法。我不再有需要为自己证明的东西，我所需要的仅仅是获得好成绩。既不是为了复仇，也不完全是为了我自己。”当被记者问道，是否会感觉在中国进行比赛会比其他地方更加有压力时，皮红艳表示：“事实上，无论是在中国还是其他地方，羽毛球比赛对我来说都一样。当然，这次（在北京比赛）我很高兴，因为我很了解这个城市，那里的饮食很吸引人，对我来说也非常适应。不过，我会按照在美国或者世界其他地方一样准备比赛。对我来说，能够在中国比赛的感觉让我更加满意。”（焦旸）
