队报中文网，北京时间7月6日，在北京奥运会前，我们将为大家采访那些昔日的法国奥运冠军，他们将会为我们讲述他们的职业生涯、他们的胜利、他们的激情时刻。今天，我们为大家带来的现年45岁的法国亚特兰大奥运会上的射击冠军阿马特。
阿马特，你好。能告诉我们你现在在做什么吗？
我非常满意我在参加射击比赛并且取得不错的成绩前所作的一切。我现在是一个教练，我主要负责法国滑雪队的工作，在这里我已经做了11年了。当然我还有另外一个专业那就是滑雪（笑）。在最初的5年时间里我曾率领他们参加过世界杯，而我现在仅仅负责少年队的训练。
我不知道为什么我喜欢射击
在成为运动员之前，你就是一个教练。你怎么解释这件事？
事实上，我一直有成为教练的愿望。而在1985年中的时候我的这一愿望就成为了现实，我当时对自己说这就是我一生要做的事情。然后，我才开始同法国射击队进行合作。那个时候我已经有了自己的工作，但是仍然从事射击训练。事实上，我对射击运动有很浓厚的兴趣。同时从事两项运动，让我能够有更多的时间经常出现在台前和幕后。
你射击的热情来自什么？
我也说不清楚。可能是一种遗传吧。记得在我小的时候，我就很喜欢射击运动，我喜欢瞄准我对面的靶子。不过，我没有打猎或者使用火器的习惯。我的动力仅仅是为了能够作为一名运动员来了解射击运动。
在法国射击似乎不受欢迎？
是的，一说到射击人们很自然联想到和军队有某种关系。不过，在奥运会上，除了技术上面的东西之外，我们还要注意精神方面的，这让它同武器有完全不同的性质。将射击运动同武器联系在一起确实让人遗憾，我从来没有认为它是什么武器，而是一直认为它只是某种工作的工具。
让我们再回到你夺冠的日子里，当时的3*40的比赛，你感觉如何？
开局并不好。我在早上6点钟就起来了，因为当时发生了一起爆炸案，我当时想早上起来听一些关于爆炸案的最新消息。然后，我出发了。我甚至不记得我的早饭有什么特殊的。
你的比赛的开局只能说正常发挥
非常准确，在卧射中，我的发挥并不好。在接下来的比赛中，我的发挥仍然不是特别突出。然后我决定转变一下自己的技术发挥。在我最后的三枪中，我的成绩取得了明显的进步。这让我距离首位的距离接近了很多。接着是蹲射，我开始的成绩仍然不好，但是我逐渐恢复了状态，最终进入了决赛。
我很喜欢思考
没有任何悬念的是冠军在我和别利亚耶夫之间进行。我的第一枪成绩不好，不过接下来的发挥确实不错。在最后一枪的时候，我知道自己已经领先1.6环了，我对自己说，我的一生都关系到这一枪上，如果我打了10环，那么我肯定就是冠军。同对手的成绩无关。最终我打了10环。
接着发生了什么？
然后我很开心，在大约10种里，我完全看绝不到其他的东西。我抬起了面罩，我将枪放下，然后人们向我祝贺。
在亚特兰大，你同样获得了铜牌
在10米射击中。4年之前，我曾经是第4名。可以说，当时我的发挥不好，但是很幸运的是我的排名不错。
你已经自从1984年到2000年参加了5次奥运会。如果我们回忆一下包括亚特兰大奥运会的话，那一届是你印象最深刻的？
洛杉矶奥运会，因为那是我的第一次奥运会，在开幕式上，我感到处处都非常新奇。直到现在我还能回忆起我获得奥运会比赛资格时刻的激动心情，当时是在慕尼黑。其次，我觉得悉尼奥运会的闭幕式，也给我留下了深刻的印象。
什么时候你停止射击运动的？
在2002年，当时我已经从事了这项运动整整20年。作为射击选手的职业生涯对于我的家庭甚至都产生了影响。不过这不是一种牺牲，当时最关键的问题是我不再对射击训练感兴趣了，直到现在，我仅仅是为了娱乐才进行射击训练的。（焦旸）
