队报中文网，北京时间7月3日，昔日的法国下坡赛自行车女皇，9次世界冠军得主安妮-卡罗琳-肖松在2005年最终决定退出下坡赛的比赛。处于对于奥运会的渴望，肖松选择专攻小轮车比赛。经过三年的苦练，肖松怀着自己的奥运梦想最终走进了奥运这个大家庭，并誓言为自己的奥运金牌而努力。
安妮-卡罗琳-肖松，你好。已经在2005年9次获得世界冠军之后，你放弃了下坡赛的比赛。你当时已经开始筹备重新选择小轮车比赛，是为了参加奥运会么？
不是这样的。事实上，我是在2006年年底才开始小轮车训练的，国家队教练曾经在2004年和2005年先后来看过我，当时他们的目的就是告诉我小轮车比赛将作为奥运会比赛项目。他们认为我应该选择一个新的项目，并认为我经过很好的训练完全可以达到一定的高度。在当时，我已经决定结束我的下坡赛的比赛，其实我当时也没有做好是否参加新的项目的思想准备。实话实说，这个项目并不是特别吸引我，尽管我很了解这项比赛，因为我从小就对它有过接触。在2006年底，曾经有一次世界自行车选手聚会中，当时很多人都在问我是否考虑为了参加奥运会而转向小轮车的比赛项目。同样也有很多记者，他们对这件事很感兴趣，据说还专门做了一些猜测。在我脑海中，我仍然非常喜欢下坡赛，所以我回答那些人：不。不过，接着又有一个不同的想法出现在我的脑海中，我经过仔细的考虑，同时我还和很多人，包括我的家人和朋友进行了讨论，在下坡赛和小轮车两个项目上做出取舍。在经过一个月的反复思考，我最终做出了参加小轮车这项比赛的决定。其实，人们都这么对我说：“你如果有机会参加奥运会的话，你就应该试一试。”
是不是能够站在世界的巅峰却无法参加奥运会的比赛令你感到沮丧？
实际上，对任何一位运动员来说，奥运会都是一个顶峰。这是一个同最广泛的体育界接触的机会，因为所有人都对奥运会感兴趣。相反，在一个非奥运会比赛项目上取得再好的成绩，像下坡赛项目成为世界冠军，这也只能让我们成为了井底之蛙，不可能见到更广阔的天地。
那么过去你参加速度型比赛的经验对于新的比赛项目有帮助么？
我在下坡赛的经历对于我在如何掌控比赛，如何同媒体打交道，以及包括如何控制压力方面的问题上有所帮助。不过在自行车运动中，两个不同的比赛项目的共同点并不多。一个最好的下坡赛选手不一定就是一个很好的小轮车选手。
你怎样完成从下坡赛到小轮车的比赛的转变？
其实真正实现转变是很困难的。因为我们已经习惯在自己熟悉的赛车上比赛，两个项目之间的共性很少。其实人们常常做和我相反的事情，他们更多的是从一个小轮车选手转变为一个下坡赛选手，因为小轮车的比赛需要更多的技术。作为下坡赛，比赛往往有5分钟，而在小轮车比赛中，时间仅仅是30秒。所以对运动员来说这是一个更加讲究技术和反应的比赛。
在小轮车比赛中，下坡的危险比下坡赛更大？
我们在小轮车比赛中也看到了一些下坡比赛。但是恰恰相反，我认为下坡赛的下坡更加陡峭，对运动员来说当然更加危险。而在小轮车的比赛中，我们则需要十分注意两个选手之间的距离，因此我们的车速决不能下降的太快。
在2004年下坡赛的比赛中，你经历了伤病的困扰？
我当时已经重新开始了下坡赛的比赛。不过，小轮车比赛更加考验运动员肩膀的力量。这项比赛让我有了更多的压力，比方说我的后背就必须加强力量训练。在第一年中，我需要重新适应很多东西，训练中我非常刻苦，现在一切都变得好了起来。
你现在已经是世界亚军，你的奥运目标是什么？
当然首先是晋级。这一点我已经做到了。现在我的目标就是拿奥运奖牌，如果能获得金牌，那就最好了。（焦旸）
