![[奥运]法国冠军回顾96奥运 金牌险些被偷走](http://img1.qq.com/lequipe/pics/10843/10843464.jpg)
队报中文网，北京时间6月3日，在北京奥运会临近之际，我们将一同回顾法国的奥运冠军。在采访中，他们将为我们讲述他们的人生，他们如何获得的比赛胜利，他们当时的心情，他们现在的生活。在这里，我们将走近1996年亚特兰大奥运会男子双人划艇障碍回转冠军法国人阿迪松和福尔格。
你们好，阿迪松、福尔格。现在你们在做什么？
阿迪松（以后简称：阿）：我创立了一个水电公司。我自己设计并管理这个公司。所有人们都说我现在还是在做和水有关的的行业。我现在住在阿尔卑斯山附近的小镇布里昂松。
福尔格（以后简称：福）：我现在在一家生产电视和广播的软件公司做技术指导。事实上，在我结束自己的划艇职业生涯之后，我就同我的兄弟一起开办了公司，然后我们和另外一个公司合并在一起。我现在住在图卢兹。
能告诉我你们是如何开始你们的划艇运动的么？
福：我们在很小的时候就认识，当时我们开始在俱乐部训练的时候，我们都选择了单人项目。然后，教练要求我们组合在一起，用一次试探性的合作参加了一次比赛，并获得了冠军。后来经常有人问我们：你们在一起合作了多久？我们回答：10分钟。这让很多人觉得不可思议。
阿：福尔格在5、6岁开始划艇训练，而我在8岁的时候开始训练的。事实上，当阴差阳错我们在一起训练之后不久，我们就在青年组获得了世界冠军。
什么时候你们开始准备亚特兰大奥运会的？
福：我们在1991年开始的比赛，当时我们已经是世界冠军了，并且我们开始准备1年之后的巴塞罗那奥运会的比赛。不过，很不幸的是我们最终只获得了铜牌。而在比赛中，实事求是的说，我们也确实没有发挥出自己的水平，这一点叫人总觉得很遗憾。正是这个原因，让我们坚信自己需要在下一次亚特兰大奥运会比赛中证明自己，我们顶住了来自各方的压力，加大运动量，埋头训练，积极备战，因为我们需要向世界证明，我们能够获得胜利。
在准备的过程当中都一切顺利么？
福：我们告诉自己在这次比赛中必须赢。在备战的过程中，法国划艇协会也给我们施加了很大的压力，大家都说：阿迪松和福尔格将赢得奥运冠军。更加糟糕的是，在亚特兰大，在我们出场的时候，我们就顶着非常大的压力，首先协会在舆论上造成很大的压力，形势要求我们只准赢不准输，其次在我们出场前很多选手都已经在比赛中搁浅了。
能向我们讲述一下你们的比赛过程么？
阿：直到比赛前，我们还算一切顺利：睡了一个好觉，轻松地吃了早饭，准备比赛器材，热身都很正常，做得也不错。但是在第一场比赛中，我们出现了一个小失误，我们的划艇撞到了比赛的障碍物上，当时我们想，要想获得金牌已经很难了。不过，我们仍然告诉自己不要气馁，要集中精力专注比赛，在这样的时刻，我们的教练也一直在鼓励我们。
福：而在第二场比赛中，我们 两人发挥的非常出色。我们的比赛全程都表现得非常完美。同时对比赛充满了信心。最重要的是，通过第二场比赛，我们基本上就确定了获胜的优势。
在获得了奥运冠军之后，你们的感觉怎么样？
阿：非常疯狂，非常开心，感觉非常好。真的是一种非常真挚的感情，这种感情让我们回味了很久很久，甚至一直延续到现在仍然回味无穷。我们记得这是自从1952年以来，历史上法国人第一次获得划艇障碍赛的冠军。
福：我们突然感到一下自己腾飞到达了1万米的高度，我们开始高昂着头走路，身边似乎想起了马赛曲，脚步也显得异常轻盈，人们都用非常尊重和羡慕的目光看着我们。好像人们的眼神也在告诉我们取得这次胜利的重要。经常有人敲你的家门，而这些人们来访的目的，只是想向你问起当年获得奥运冠军的经历，这让人隐约感到有一种希望继续前进的动力，因而浑身充满了激情。
在奥运会后，你们的状态出现了下滑？
福：下滑的状态不是特别明显。人们本来认为奥运会后，我们的优势会更加明显，不过非常遗憾的是，事情走向了另一个方向。我们以前有很多队友，他们过去一直是在热情的帮助我们，不过奥运会后，不知为什么，他们就不再这么做了。奥运金牌获得好像敲开了一扇大门，尽管这不是你自己能左右的，但是你很难不受到影响而独善其身。
阿：我记得，我们在随后的比赛中成绩出现了下滑。当时的情况是我们的很多的精力很多时间都要用在社会活动上。我们经常被到处邀请参加活动，包括在我们的家乡，还有一些什么特殊的节日。然后我们被要求回到母校给孩子们讲述自己是如何获得奥运冠军的故事。不过和孩子们在一起很有意思，看到那些稚气的孩子都怀着崇拜的眼神观看着你，我觉的这种感觉真的很好。
不过，似乎你们却没有赢得足够的重视？
福：奥运冠军并不都是人们想象的那样受人重视和崇拜。有一天，我曾经做客一个访谈节目。有意思的是，当时的主题是“体育运动中的金钱”，而我是作为一个不受重视的奥运冠军被采访的。人们也会在饭后茶余间谈论我们。记得有一次，奥组委考虑准备要取消划艇项目的时候。当时我记得大概是在1996年和1997年间。我们需要为了继续保留这个项目而战，这时候人们想起来我们，当然，这也应该是很自然的事情。
阿：因为在划艇项目上，经济回报非常不好，不像有的体育项目那样受众多人的关注，所以大部分赞助商都不愿意支持我们。虽然非常不幸的是，我们没有做好参加悉尼奥运会的准备，这让人感到遗憾。但值得一提的是，尽管如此，我们并没有气馁，在获得奥运冠军后，我们在1997年还是获得了世界冠军。
你们一共有15年的划艇生涯，在这个过程中有没有什么特别困难的时期？
福：我们曾经有过些误会，也有过讨论甚至争论，但是从来没有互相攻击过，更没有影响过正常的训练和比赛。很幸运的是，我们在即使最最艰苦的时候都依然非常团结。我想可能是因为我们俩是从小就是好朋友，我们开始训练的时候，教练就不断告诉我们从事的是一个合作的项目，反复强调团队的重要性。
你们是怎样结束自己的职业生涯的？
福：在2000年的法国锦标赛后，我们决定用一场胜利来结束自己的职业生涯。虽然我们一直状态不错，但是在奥运选拔赛上，我们阴沟翻船（由于发挥失常，仅仅获得了第7）。我们当时非常伤心，可以说从来没有遭遇过这样的挫折，但是从体育运动的角度，总会有胜利者和失败者。
你们现在还保持联系么？
福：当然了。他是我儿子的教父，而我也是他儿子的教父。我们从小时候就认识，直到现在。在我们结束队友关系之后，我们仍然是最好的朋友。
阿：不过由于我们住的地方比较远，所以也不经常见面。但还是经常有联系的
最后一个问题，你们的奥运金牌都在哪？
阿：在我的车库里。它被藏的很好，但是如果有人一定要找的话，也能找到。我基本上每年会拿出来2、3次。我的孩子也经常拿出来玩。
福：我把金牌藏起来了。我经常拿出来看，不过我也对金牌投了保险。这让我放心它不太容易被偷。（焦旸）
