队报中文网消息，北京时间5月11日，格兰特这个名字最近一直活跃在各大媒体的报端，不管是关于他的评论，以及他带着切尔西同曼联争夺英超冠军，都频繁见诸报端。而这次是格兰特的未来成为了关注的焦点。
“格兰特先生，您是怎样解释您的队伍在经历了种种困难之后（换教练，受伤，批评……）之后还能晋级到英超的决赛？”
这个可能要花上好几分钟来做出解释……但总的说来，这不是一件容易的事情。很有效地说，你的球队必须根据球员的缺场情况不断的变化。但其实每个球员都有他自身特点。因为你已经到了比赛的最后一个月了，两队更多的是心理和生理素质的对抗。你应该精神饱满。当你已经进入了最后决赛了，那么两队比拼更多的是心理素质。当我们在对抗很多强队时，我们在重要时刻都表现得很出色。
“您是否想过曼联不能战胜维冈？”
维冈从二月开始就一直保持着主场不败的纪录。曼联到底能不能赢维冈要等比赛之后才能揭晓……我们首先有一场同博尔顿的比赛，要取得胜利也不是一件易事。接下来要看维冈到底出什么样的牌。
“您有被预告过分数吗？”
我觉得我可以从球迷的反应看出场上的变化（笑）。
“您是否认为你们会因为净胜球的原因而错失冠军？”
这很难让人接受。我更喜欢意大利的体系。两队争夺冠军时的地位是平等的（这个体系一直沿用到2006年）。有时，当你对抗一个弱队时可能会得到很多净胜球。但我认为，如果本赛季结束时球队的积分相同，这两个球队就处在同一个水平。
“您是否可以在冠军赛场报仇？”
我想说的是曼联本赛季的表现非常的出色。弗格森以前说过，我们有几个月的时间来准备，本赛季，曼联的表现绝对是具有历史性的突破的。我也以我的球队为傲。反正，我们将同对手苦战一场，如果他们赢得冠军（我其实对此持保留态度），那也许是因为净胜球的差异，如果是我们赢得冠军，那我为我的球队骄傲。
“你们目前的净胜球少于曼联，外界对于球队的实力还有很多怀疑，您是怎样看待这些评论的？”
英国人最初很难接受外籍球员，但时间改变了一切。你们应该多一些耐心。这些人在比赛之初有这些疑问是很正常的。但一个伟大的教练应该从球队的结果来判断而不是外界的评论。以我的经验判断，球队目前所得到的结果非常的好。自从我来到切尔西，我们得到的积分比任何一个球队都多。当我刚来这里的时候，我们制定的目标就是要打入决赛，现在我们的目标实现了，而且球队的水平还在不断的上升。我们原本就希望足球可以变得更有吸引力，这样看来，我们做到了。我觉得同球员的合作非常的容易并且也很愉快。两年或三年以前，切尔西的状况是一成不变的。我刚到的时候就像商场里的大象，我把一切东西都打碎了。曾经有一个人跟我讲过这样的话：什么是一成不变的，那就是不断地改变。我们改变了一些小的事情但有一样我们不应该改变—球员。
“您觉得切尔西是英国最好的球队吗？”
从上两个月的情况来看，是的。
“您对未来有什么打算？”
我很清楚目前的情况，我已经在为下个赛季做准备了。有时，俱乐部不想留你。有时，你也不喜欢这个俱乐部。有时，经理对俱乐部的现状不满。这些情况都是有可能发生的。你所要做的事情就是做好自己的本职工作，也不要害怕未来将要发生的事情……我的理念里没有怀疑，但对于不由我决定的事情我不能给出正确的答案。即便是温格也不能100%回答这个问题。我现在不能说我的未来在哪里。
廖厚艳
